hinge on (something)

Translations
зависеть от (чего-то)
The success of the project hinges on the team's ability to work together.
Успех проекта зависит от способности команды работать вместе.
Definitions
To depend on or be determined by something; to be contingent upon a particular factor or condition.